Финны издали коми-пермяцких поэтов

«Коми-пермяцкая страна поэзии»- под таким названием в Финляндии издана книга переводов стихов коми-пермяцких поэтов.

В книгу вошли  произведения как основоположников коми-пермяцкой литературы Андрея Зубова и Михаила Лихачёва, так и современников – Василия Климова, Фёдора Истомина, Анны Истоминой, Аркадия Истомина, Нины Исаевой, Людмилы Гуляевой, Любови Старцевой. Также вошли произведения Галины Бачевой и Леонида Никитина. Стихи опубликованы на коми-пермяцком с параллельным переводом на финский язык.

Автором предисловий и переводчиком выступила известный лингвист, доктор филологии, профессор Райя Бартенс.

На фото:  стих Анны Истоминой «Андрею Зубову»  на коми-пермяцком и финском языках.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *