В Москве рассказали про коми-пермяцкий язык

Уроженка деревни Кукушка Кочёвского района Елена Рамос-Павлова, известная любителям коми-пермяцкой литературы как автор повести «Танька», после окончания Российского университета дружбы народов сейчас живёт в подмосковных Химках.

Она преподает там испанский язык. Именно она презентовала в столице коми-пермяцкий язык, чем вызвала большой интерес у слушателей. Елена напомнила, что названия рек, оканчивающиеся на «ва», имеют прямое отношение к финно-угорским языкам: Иньва/женская вода, Юсьва/лебединая вода, Усьва/падающая вода, Нева/болотная вода и т. д. «Ва» в слове «Москва» также говорит о финно-угорском происхождении названия столицы, однако учёные пока не сошлись во мнении, что означает первая часть названия (по одной из версий – «коровья вода»), – сообщают в Министерстве по делам Коми-Пермяцкого округа. Елена отметила такую особенность коми-пермяцкого языка как лаконичность (многие общеупотребительные слова состоят всего из пары букв: юр/голова, ки/рука, шуд/счастье, бур/хорошо, ош/медведь, руч/лиса и т. д.). По мнению докладчика, это может быть связано с суровыми климатическими условиями, в которых проживали коми-пермяки. Также Елена рассказала об обычаях коми-пермяков.


Комментарии: